渋谷ヴィンテージ・ナイトフェスト — 夜行百鬼祭 (Night Parade of 100 Demons)
In the neon streets of Shibuya, the Hydra awakens.
Beneath the electric skyline, art and myth merge.
Each head of the Hydra represents a city—St. Louis, New York, Paris, Shibuya—all breathing the same creative flame.
夜の東京を歩く百の魂。
(A hundred spirits walk the night of Tokyo.)
From ancient demons to digital dreams, the parade continues.
Even if one head is severed, the others thrive spreading light, sound, and rebellion across the world.
This is the awakening of the Hydra.
This is Shibuya Vintage NightFest.
From one head rises many.
Cut one down, and the others burn brighter.
The Hydra lives — Shibuya awakens.
VINTAGE NIGHTFEST 🌑 